「絵本の時間」
今日はダディーが本を読んでくれました。
夕方ごろからダディーと遊びたいとぐずぐず言っていたので、
少しでも二人きりの時間が過ごせてよかったね。
今夜娘がリクエストしたのはこちらの本↓
Julia Donaldson Puffin 2006-03-02
楽天市場
「The Gruffalo」 ザ・グラッファロ
私も大好きな本です。
ねずみくんが森を散歩していると、きつねやフクロウや蛇など、
自分を食べようとする動物に出会います。
のいいねずみくんは、「Gruffalo（グラッファロ）」という架空の怪獣の話をして
相手を怖がらせ、次々に難を逃れていきます。
ところがそんなねずみくんの前に、なんと本物のグラッファロが登場！
ねずみくんを見たグラッファロは「大好物だ！」と食べる気満々です。こわ～い！
さて、頭のいいねずみくんはいったいどうやってグラッファロから逃れたのでしょう。
森の弱者であるはずのねずみが、スマートに危機を逃れていく様と、架空の生き物が実際に出てきた時の「えー！」という驚きが楽しい絵本。
私が紹介してきた他の絵本に比べ、割と文字が多いですが、
文法や単語としてはさほど難しくなく、中級レベルくらいかと思います。
和訳版では「もりでいちばんつよいのは？」として売られています。
森で本当に一番強いのは誰なんでしょうね？この絵本にピッタリのタイトルだと思います。翻訳された方、センスがいい～！
子供たちが寝て、家の中が静かになると、
今日も終わったー！
と、ちょっと小躍り（笑）
でも、私も早めにベッドに入って、充電充電。
おやすみなさい☆
-鮭子
「The Gruffalo」 ザ・グラッファロ
私も大好きな本です。
ねずみくんが森を散歩していると、きつねやフクロウや蛇など、
自分を食べようとする動物に出会います。
のいいねずみくんは、「Gruffalo（グラッファロ）」という架空の怪獣の話をして
相手を怖がらせ、次々に難を逃れていきます。
ところがそんなねずみくんの前に、なんと本物のグラッファロが登場！
ねずみくんを見たグラッファロは「大好物だ！」と食べる気満々です。こわ～い！
さて、頭のいいねずみくんはいったいどうやってグラッファロから逃れたのでしょう。
森の弱者であるはずのねずみが、スマートに危機を逃れていく様と、架空の生き物が実際に出てきた時の「えー！」という驚きが楽しい絵本。
私が紹介してきた他の絵本に比べ、割と文字が多いですが、
文法や単語としてはさほど難しくなく、中級レベルくらいかと思います。
和訳版では「もりでいちばんつよいのは？」として売られています。
森で本当に一番強いのは誰なんでしょうね？この絵本にピッタリのタイトルだと思います。翻訳された方、センスがいい～！
子供たちが寝て、家の中が静かになると、
今日も終わったー！
と、ちょっと小躍り（笑）
でも、私も早めにベッドに入って、充電充電。
おやすみなさい☆
-鮭子
